ilCORTO.eu

Marco mi racconta: Dopo la lezione sul doppiaggio tenuta dal Dams di Imperia, all’interno dell’ultimo Festival del Doppiaggio Voci, l’esperto Gerardo Di Cola (nella foto, da sinistra, con Bruno Astori, direttore organizzativo della manifestazione, e il Prof. Saverio Zumbo, docente di Storia del cinema dell’ateneo) ha tenuto un nuovo evento dedicato ai nostri attori doppiatori al Romics, dove aveva già tenuto una conferenza analoga due anni fa. La lezione sul doppiaggio di quest’anno è stata un’occasione per ricordare Oreste Lionello assieme alla figlia Cristiana e ai colleghi Renato Cortesi, Michele Kalamera (omaggiato con il filmato “Clint Kalamera Eastwood” dello stesso Di Cola, già proposto a Imperia) e Mino Caprio (invitato da Marco Bonardelli stesso), lanciato come doppiatore da Lionello nel film tv Troilo e Cressida, tratto dall’omonima opera shakespeariana. Al termine della proiezione del filmato dedicato a Kalamera e ai due dedicati a Lionello (”Woody Lionello Allen” e “Omaggio a Oreste Lionello”), ognuno di loro ha raccontato squarci di vita condivisi con l’attore scomparso a febbraio, in un’atmosfera allegra e per nulla triste, come potete vedere dalle riprese che Marco Bonardelli ha inserito su YouTube e dalle quali sono tratte le altre due foto di questo intervento che vedono rispettivamente Cortesi con Cristiana e Caprio durante i rispettivi interventi. Grandissima è stata la commozione della compagna di una vita di Lionello, intervenuta dalla platea, così come l’affluenza di spettatori all’incontro, conclusosi con l’esauriente risposta di Cristiana e Michele a una domanda su cosa vuol dire fare doppiaggio. Marco doverosamente cita Gianluca Pistoia, che lo ha aiutato nelle riprese www.youtube.com/user/fra76, e che ha fatto anche lo speakeraggio dell’introduzione. Gianluca è un ragazzo di Roma, di origini siciliane da parte di madre, aspirante doppiatore e videomaker, ha lavorato con Franco Agostini per un comunicato pubblicitario Telecom realizzato 11 anni fa con lo studio Cat Sound . Gianluca ha sostenuto un provino con Giuppy Izzo. Ha inoltre ideato lo scontrino parlante dello spot del Ministero dello Sviluppo Economico sull’importanza dello scontrino, doppiato da Massimo Corvo. Attualmente lavora a dei ridoppiaggi fatti per passione con altri ragazzi, come potete vedere nella sua pagina YouTube, e a dei cortometraggi animati:

www.youtube.com/user/low85#grid/user/4D20BE0ECF58A7BF

Dai filmati a cura di Marco Bonardelli, tratti dal Romics, due immagini ritraenti Renato Cortesi con Cristiana Lionello e Mino Caprio:

La foto in apertura di articolo, è stata gentilmente concessa da Gerardo Di Cola . Si ringrazia Marco Bonardelli

da: http://guide.supereva.it