"Registrare logaritmo" (o più correttamente, "registrare in gamma logaritmica", come Log, C-Log, S-Log, ecc.) significa catturare il video con una curva di colore speciale che preserva più dettagli nell'alto e nel basso della luminosità — cioè nelle luci e nelle ombre.
In poche parole:
È un modo per "spremere" più informazioni dall’immagine, come se la telecamera vedesse più ombre e più luci di quante ne possa mostrare lo schermo.
A cosa serve?
- Per avere massima flessibilità in post-produzione (durante il colore).
- Per evitare di perdere dettagli (es. il cielo non diventa tutto bianco, le ombre non diventano nere).
- Per ottenere un look cinematografico più professionale.
Esempio semplice:
Se giri in pieno sole, senza un log, il cielo potrebbe essere "bruciato" (bianco).
Se giri in log, il cielo sembra piatto e grigio in registrazione, ma in post-produzione puoi ripristinare il colore del cielo reale.
In sintesi:
Registrare logaritmo = salvare più dati dell’immagine per modificarla meglio dopo.
Come scattare in RAW con la fotografia, ma per il video.
