I CORTI DAL MONDO 2008

I CORTI DAL MONDO 2008

I Corti dal Mondo non è un altro festival di cortometraggi:

I Corti dal Mondo è una RASSEGNA STABILE di Cortometraggi, Documentari, Animazione/Ragazzi e Cinema delle Donne che, di volta in volta, si occupa specificamente di una Nazione ospite alla quale saranno dedicate tutte le attenzioni.
Il Cortometraggio, e non solo, inteso come ottica privilegiata attraverso la quale tentare di leggere la cultura di un popolo.
Affiancheranno le proiezioni, eventi collaterali che serviranno a dare uno sguardo più completo, anche se certo non esaustivo, del Paese ospite (Incontri/Dibattiti; Presentazioni di libri; Mostre di quadri; Musica ed altro).

I Corti dal Mondo, in effetti, vuol essere molto di più che una rassegna: un grande INCONTRO di artisti e di popoli.
I Corti dal Mondo vuole fare in modo che le diverse parti del mondo si conoscano meglio, soprattutto nel contemporaneo: il Qui e Adesso che coincide con il Lì e Adesso, nella speranza che una maggiore CONOSCENZA RECIPROCA possa portare a una migliore COESISTENZA PACIFICA.

Perché il Cinema.
Se è vero che il Cinema, fra i Linguaggi dell’Arte, è quello più diffuso nella elaborazione di desideri, valori, ideali che spingono la società civile e politica verso un miglioramento del vivere comune, allora quale migliore e più contemporanea forma di espressione del CORTOMETRAGGIO può farci conoscere le attività culturali e artistiche, soprattutto giovanili, che ribollono al di sotto delle più visibili attività politiche?
Il Cortometraggio, dunque, come “Specchio dei tempi”.

I Corti dal Mondo si rivolge a tutto quel pubblico desideroso di Eventi Culturali Internazionali in grado di sottolineare, ancora una volta, il ruolo della Campania come porta di accesso dall’/ all’ Europa e dal / al Mediterraneo e Medio Oriente.
Ma I Corti dal Mondo si rivolge anche a un pubblico di specialisti del settore desiderosi di vedere le prime prove INEDITE di promettenti registi e attori.
Nonché a studenti dell’obbligo e universitari, attraverso laboratori e stage.

L’edizione 2008 di I Corti dal Mondo si svolgerà a Napoli dal 8 al 12 ottobre 2008.
Il Paese ospite sarà il Regno del Marocco.

La sola parola, anzi il solo suono “Marocco” ci rimanda inevitabilmente alle celebri suggestioni de Le Mille e Una Notte: il deserto, i grandi spazi aperti, le moderne vacanze e, soprattutto, il grande folklore arabo. Ma con l’avvento del nuovo giovane re, Sua Maestà Mohammed VI, il Marocco ha intrapreso una strada nuova e ancora sconosciuta ai più, fatta sì di turismo e di grandi lavori pubblici, ma anche e soprattutto di cultura, come testimoniano i tantissimi festival di cinema che si svolgono in tutte le grandi città marocchine e il forte impulso dato alle attività legate al cinema come l’estesa Cinecittà nata a Ouarzazate, ai limiti del deserto. Se Hassan II aveva traghettato il Marocco verso l’Indipendenza, suo figlio Mohammed VI si pone l’obiettivo di trasportare il Paese verso la Modernità.

I Corti del Mondo apre una finestra su questi grandi processi di trasformazione che hanno luogo in realtà geografiche e culturali molto vicini alla nostra.
Altri Paesi previsti sono: Turchia, Siria, Tunisia e Argentina.

La durata della manifestazione sarà di CINQUE giorni.

La SERATA INAUGURALE prevede i saluti di autorità politiche e diplomatiche, oltre agli interventi di registi e attori.

Sono inoltre previste:

- QUATTRO sezioni di cortometraggi e documentari (Il Cinema delle Donne - Il Cinema Berbero – Documentari – Fiction);

- Un grande concerto di musicisti marocchini e napoletani;

- Una mostra di fotografia;

- Un convegno su il Cinema “Minore”;

- Incontri letterari.

I Corti dal Mondo per:
l’altissima valenza qualitativa della manifestazione;
l’autorevolezza di artisti e di ospiti d’onore (Grandi Registi, Diplomatici; Giornalisti, Intellettuali;
l’Internazionalità e, quindi, la complessità dell’evento, è destinato a diventare un punto di riferimento nel panorama italiano e internazionale degli eventi culturali.

La Manifestazione sarà ampiamente pubblicizzata sui media nazionali e internazionali compresi quelli televisivi (RAI e SKY ).

SERATA INAUGURALE
ad inviti

CINEMA ASTRA
Via Mezzocannone - Napoli
8 ottobre ore 20,30

Conduttori : Hafida Kassoui Mario Porfito

Ospiti d’onore:

S.E. l’Ambasciatore del Regno del Marocco
Abdelhatif Laassadi Centro Cinematografico Marocchino
Khalil El Alami Idrissi Ministero della Comunicazione Marocco
Roberto De Simone (Musicologo- Regista)
Giulio Riccio (Assessore alle Politiche Giovanili Comune di Napoli)
Enrica Amaturo (Sociologa, Preside Facoltà Sociologia Federico II)

Interverranno attori e registi marocchini.

Carlo Damasco (Direttore artistico de I corti dal mondo)

Omaggio alla grande Documentarista marocchina IZZA GENINI.

Proiezione estratti dal Documentario Nuba d’or et de lumière di Izza Genini.

Passeggiata per le vie del Centro Antico.

PROIEZIONI

CINEMA ASTRA
Via Mezzocannone - Napoli
9-11 ottobre 2008 ore 20,30

Conduttore : Carlo Damasco

9 ottobre ore 20,30

Peppe Zarbo legge estratti da Il pane nudo
di Mohamed Choukri
Proiezione della Sezione “Berberi”.
Incontro con i registi marocchini.

10 ottobre ore 20,30

Peppino Mazzotta legge estratti da    Cioccolata calda
                                                             di Rachid O.
Proiezione della Sezione “Fiction”.
Incontro con i registi marocchini

11 ottobre ore 20,30

Daria D’Antonio legge estratti da La terrazza proibita
di Fatema Mernissi

Proiezione della Sezione “Il cinema delle donne”.
Incontro con le registe marocchine.

12 Ottobre ore 20,30 GRAN GALA’ DI CHIUSURA

Conduttori : Francesca Rondinella Bachir Ouakine

SALUTI
S.E. Ambasciatore del Regno del Marocco
Abdelhatif Laassadi Centro Cinematografico Marocchino
Khalil El Alami Idrissi Ministero della Comunicazione Marocco
Giulio Riccio (Assessore alle Politiche Giovanili Comune di Napoli)
Carlo Damasco (Direttore artistico de I corti dal mondo)

OSPITI
Luciano Sovena (Presidente Istituto Luce)

22 00 PREMIAZIONE Vincitori Festival

Premio a Izza Genini, documentarista marocchina
Premio Miglior film
Premio Miglior Attore
Premio Miglior attrice.

Cena Buffet (ad inviti)

Il cinema “ minore “
I minorenni nell’immaginario cinematografico

Antisala dei Baroni-Maschio Angioino
9-10-11 ottobre 2008 ore 18 00-20 00

PROGRAMMA INCONTRI

L’Associazione Zephir, in collaborazione con il Centro Europeo Studi di Nisida, ha inteso promuovere degli incontri \dibattiti che partendo dal tema della devianza minorile, propongano degli spunti di riflessione e di conoscenza sulle attività culturali ed artistiche che hanno per protagonisti i minori.
Se il cinema è, fra i linguaggi dell’Arte, la forma di espressione universale che va oltre i confini geografici e temporali, la sua rappresentazione attraverso i cortometraggi diviene un’opportunità per aprirsi al dialogo ed alla conoscenza, per interpretare le idee e i valori e comunicarne il loro messaggio.
Agli incontri parteciperanno esperti nazionali ed internazionali che proporranno le tematiche trattate raccontando le loro esperienze professionali, umane ed artistiche.
Spazio attrezzato per proiezione in loop di corti realizzati dai ragazzi di Nisida.

Coordina: Prof. Sergio Brancato (sociologo della comunicazione)

Giovedi 9 ottobre 2008

Quali strategie per il recupero della devianza giovanile

L’incontro tratterà i temi:
- Situazioni economiche, sociali, culturali che influenzano il percorso delinquenziale dei minori.
- Differenze e convergenze socio-culturali tra Italia e Marocco nel quadro della devianza minorile.
- Quali politiche e quali risorse economiche ed umane mettono in atto le Istituzioni pubbliche per aiutare i ragazzi a rischio?
- Il cinema può essere uno strumento per intervenire in questo contesto?

         Saluti:   Presidente de la Repubblica Italiana Giorgio Napolitano

                        Ministro della Giustizia On. Angelino Alfano

Relatori
Isabella Mastropasqua (Dirigente Uff. IV Giustizia Minorile)
La devianza minorile in Europa e le sue trasformazioni

Dora Gambardella (Sociologa)
La ricerca sociale sui minori a Napoli

Giulio Riccio (Assessore alle Politiche Giovanili del Comune di Napoli)
Politica, educazione e disagio: la condizione dei minori a Napoli

El Alami Idrissi Ministère de la Communication du Maroc

Elena De Filippo (Presidente Associazione Dedalus)
Minori e immigrazione

Venerdi 10 ottobre 2008

Il cinema racconta i minori

L’incontro tratterà i temi:
- Punti di vista dei registi e degli operatori del settore sulle tematiche raccontate.
- L’interesse verso i minori nelle istituzioni, nelle attività imprenditoriali e negli artisti: la comunicazione dei minori e per i minori attraverso l’immaginario del cinema, le campagne della pubblicità/progresso, la pubblicità commerciale.

Invitati:
Lello Savonardo (Sociologo, Coordinatore dell’Osservatorio Giovani)
Immagine e vissuti dei minori nelle rappresentazioni dei media

Abdelhatif Laassadi Centro Cinematografico Marocchino
I minori nel cinema del Marocco

Sandro Dionisio (Regista)
Dirigere i minori

Hamid Baskett (Regista)
Dirigere i minori

Silvana Leonardo (Produttrice Thule film)
Produrre i minori

Sabato 11ottobre 2008

I minori - si - raccontano

L’incontro tratterà i temi:
- Cosa pensano i minori di quello che viene prodotto e che li racconta.
- Quali risorse vengono ad essi dedicate.
- Di quanta e quale voce dispongano realmente i minori al fine di raccontarsi.
- Proiezioni video di ragazzi.

Invitati:
Gianluca Guida (Direttore Carcere di Nisida)
La condizione del minore tra incubo e sogno: l’esperienza di Nisida

Maurizio Gemma (Direttore Film Commission Campania)
Minori e audiovisivo: l’esperienza della Film Commission in Campania

Adolfo Fattori (Didattica della comunicazione audiovisiva)
L’audiovisivo sul campo: educare per immagini sul territorio

Rosario D’Uonno (Coordinatore Marano Spotfestival)
I festival per i minori

Presentazione (Video vincitore del Marano Spotfestival)

MOSTRA FOTOGRAFICA

8-12 ottobre 2008

Il Marocco visto da una fotografa marocchina e da un fotografo italiano

FOTOGRAFIE DI ASMA ES SOUNI e GIGINO NOSTRALE

CONCERTO
Piazza del Gesù
10 ottobre 2008 ore 22 30

Ringraziamenti (Municipalità e altri)

Concerto di Younes el Marakchi