Una delle domande più comuni che gli sceneggiatori si pongono nella propria sceneggiatura è: "Dovresti fare riferimento a una canzone specifica nella tua sceneggiatura?"
È allettante. Sei lo sceneggiatore e il creatore di questo mondo. Il film viene riprodotto nella tua testa ancora e tante volte di più. Immagini particolari ti ispirano. Stai rendendo omaggio a vari film e tipi di personaggi.
Poiché la musica è un elemento così vitale per il cinema, senti certi temi musicali suonare nella tua mente durante le scene che stai creando. E a volte trovi quella canzone perfetta per il momento specifico.
Dovresti farne riferimento nella sceneggiatura?
La risposta più semplice e veloce è: "No. Non dovresti".
Ma approfondiamo perché non dovresti. Qui presentiamo tre motivi per cui non dovresti fare riferimento a brani specifici nelle tue sceneggiature.
1. COSA SUCCEDE SE IL LETTORE NON CONOSCE LA CANZONE?
È una delle cose più fastidiose che incontrano i lettori di sceneggiature: un riferimento a una canzone specifica che non hanno mai sentito. O forse riconoscono il titolo, ma non riescono a collocare la melodia. Forse conoscono la melodia ma non ricordano il testo.
È questa l'esperienza che vuoi che il lettore della sceneggiatura abbia quando legge la tua sceneggiatura? Vale la pena rischiare di fermare lo slancio della lettura, anche solo per un momento?
Fare riferimento a una canzone significa dire a chiunque stia leggendo la tua sceneggiatura che la scelta della canzone specifica è abbastanza vitale per la storia da dover essere nominata e citata specificamente. E quando ciò accade, il lettore dello script interrompe tutto e cerca di stabilire la connessione per comprendere il riferimento.
Se lo capiscono, bene (non proprio, vedi sotto), ma se non lo fanno, hai fermato lo slancio della lettura. E quando ciò accade, è come se qualcuno avesse interrotto il film che stava guardando.
Immagina di essere in un cinema e all'improvviso il film si ferma. Si accendono le luci del teatro. Ne derivano trambusto e confusione. E poi quando le luci si spengono e il film riprende, ci vuole del tempo per rientrare nella storia. Sei stato spostato dallo slancio di ciò che stavi guardando.
È così quando si fa riferimento a una canzone specifica in una sceneggiatura mentre la leggi.
2. COSA SUCCEDE SE LO STUDIO NON HA I DIRITTI SULLA CANZONE?
Bene, la buona notizia è che se la tua sceneggiatura è arrivata al punto in cui la produzione cinematografica dice: "Ehi, non possiamo usare quella canzone perché solo la Universal ne ha i diritti", probabilmente l'hai già venduta o opzionata.
Il punto che stiamo cercando di sottolineare non riguarda la possibilità che questo riferimento alla canzone fermi la vendita, l'opzione o la produzione della tua sceneggiatura. Non succederà.
Il punto è che fare riferimento a una canzone particolare è una perdita di tempo perché tutto dipenderà da ciò a cui lo studio ha accesso. La maggior parte degli studi più importanti hanno un contratto con particolari etichette discografiche. Alcuni hanno anche le proprie etichette. Quindi vorranno risparmiare un sacco di soldi usando le canzoni di loro proprietà. E vorranno guadagnare un sacco di soldi vendendo le colonne sonore o i download.
Se utilizzi i testi delle canzoni nei tuoi dialoghi, corri anche il rischio di violazione del copyright. Queste sono le parole dell'autore della canzone. Possiedono tutti i diritti. E se li hanno ceduti, sono di proprietà dell'etichetta discografica. Se lo studio non possiede l'etichetta discografica o non ha pagato per l'utilizzo dei testi, commetterebbe una violazione del copyright.
Vuoi usare saggiamente il tuo tempo come sceneggiatore? Il problema è che molti sceneggiatori alle prime armi perdono tempo cercando di inventare colonne sonore eccezionali e riferimenti a canzoni eccezionali.
Puoi usare la musica per la tua esperienza di scrittura.
Ma non sprecare pensieri, tempo e sforzi preziosi includendo riferimenti a canzoni specifiche nelle tue sceneggiature.
3. COSA SUCCEDE SE IL SUPERVISORE MUSICALE O IL REGISTA NON SONO D'ACCORDO CON LA TUA SCELTA?
Forse la produzione ha i diritti o forse è disposto a pagare per averli. Tuttavia, il supervisore musicale del film non è d'accordo con la tua scelta. Oppure la canzone non è in linea con lo stile voluto dal regista.
Il cinema è un mezzo collaborativo. La sceneggiatura è solo una parte del processo creativo. Quando hai finito con la sceneggiatura, sia che sia stata acquistata o che ti sia stato assegnato il compito di scriverla, è il momento di passare le redini ad altri.
Non è compito tuo scegliere le canzoni per la colonna sonora.
QUINDI QUAL È L'ALTERNATIVA?
È forte la tentazione di fare riferimento a canzoni specifiche. Ce l'abbiamo dentro. Vuoi trasmettere un tono, un'atmosfera o uno stato d'animo particolare. Ma puoi farlo essendo meno specifico.
Invece di insistere affinché venga usata o immaginata una canzone specifica...
Amy cammina per strada con sicurezza mentre suona Cutie Pie di One Way.
... scegli un modo diverso per comunicare ciò che stai cercando di trasmettere.
Amy cammina per strada con sicurezza mentre la musica R&B/soul suona ad alto volume, in linea con il suo atteggiamento fiducioso.
Oppure risparmia tempo a te stesso e al lettore della sceneggiatura svolgendo il tuo lavoro di sceneggiatore e comunicando le immagini. E poi lascia che lo studio, il supervisore musicale e il regista decidano quale canzone o musica, se presente, dovrebbe accompagnare il suo cammino fiducioso.
Amy cammina per strada con sicurezza.
oppure
Amy cammina per strada con sicurezza mentre ascolta una canzone che le piace.
Articolo di Ken Miyamoto per screencraft.org
